Stochastic Collocation via $l_1$-Minimisation on Low Discrepancy Point Sets with Application to Uncertainty Quantification