A Linearised Three-Point Combined Compact Difference Method with Weighted Approximation for Nonlinear Time Fractional Klein-Gordon Equations