On the Convergence of a Crank-Nicolson Fitted Finite Volume Method for Pricing European Options Under Regime-Switching Kou’s Jump-Diffusion Models