Finite Element Scheme with H2N2 Interpolation for Multi-Term Time-Fractional Mixed Sub-Diffusion and Diffusion-Wave Equation