A Well-Conditioned Hypersingular Boundary Element Method for Electrostatic Potentials in the Presence of Inhomogeneities within Layered Media