A Quantitative Comparison of Physical Accuracy and Numerical Stability of Lattice Boltzmann Color Gradient and Pseudopotential Multicomponent Models for Microfluidic Applications