An Efficient Neural-Network and Finite-Difference Hybrid Method for Elliptic Interface Problems with Applications