A High Order Spectral Volume Formulation for Solving Equations Containing Higher Spatial Derivative Terms II: Improving the Third Derivative Spatial Discretization Using the LDG2 Method